الدوار

🌐 دوربرگردان

به معنی «سرگیجه، دوران، چرخش، یا حالت گیجیِ ناشی از چرخیدن» است. همچنین می‌تواند به معنای «چیزی که می‌چرخد یا گرد است» هم به‌کار رود، بسته به بافت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روتور

📌 سرگیجه

📌 چرخشی

📌 چرخان

📌 دوربرگردان

جمله سازی با الدوار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقف السائق قليلًا بسبب الدوار الذي أصابه أثناء الرحلة الجبلية.

راننده به دلیل سرگیجه‌ای که در طول سفر کوهستانی تجربه کرده بود، برای مدت کوتاهی توقف کرد.

💡 ‫أيض ـاً مبــا أن مصانــع الغــزل والنســيح يف احمللــة وكفــر الــدوار‪

همچنین کارخانه‌های ریسندگی و بافندگی در محلا و کفرالدوار

💡 شعر الرجل بالتعب الشديد، و الدوار جعله يجلس فورًا قبل أن يسقط على الأرض.

مرد احساس خستگی مفرط کرد و سرگیجه باعث شد که بلافاصله قبل از افتادن روی زمین بنشیند.

💡 بعد ساعات من الصيام، أصيبت الفتاة بـ الدوار واضطرت إلى شرب الماء والراحة.

پس از ساعت‌ها گرسنگی، دختر دچار سرگیجه شد و مجبور شد آب بنوشد و استراحت کند.

💡 نصح الطبيب المريض بالجلوس فورًا إذا عاد إليه الدوار مرة أخرى.

پزشک به بیمار توصیه کرد که در صورت بازگشت سرگیجه، فوراً بنشیند.

💡 ‬حين أعادت عليه السؤال ما إذا كان انصرف‬ ‫عنه الدوار الذي عانى منه‪

وقتی سوالش را برایش تکرار کرد، پرسید که آیا سرگیجه‌ای که از آن رنج می‌برد، برطرف شده است؟

💡 في الطريق الجبلي، ازداد الدوار عند السائح بسبب ارتفاع المكان وكثرة الحركة.

در جاده کوهستانی، به دلیل ارتفاع محل و میزان تردد، سرگیجه گردشگر بیشتر شد.

💡 ‫أرى األشقر يدخل من الباب الدوار وهو يحمل علبة طولية‬ ‫الشكل وقد لفت بشريط أسود‪

مرد بور را می‌بینم که از درِ گردان وارد می‌شود و جعبه‌ای دراز و کشیده را که با روبان مشکی پیچیده شده، در دست دارد.

کلمات مرتبط