بالدوار

🌐 سرگیجه

این عبارت از «بِـ» + «الدوار» ساخته شده و معمولاً به معنی «با سرگیجه، همراه با چرخش سر، به‌صورت دورانی و گیج‌کننده» است. «دوار» در عربی می‌تواند به سرگیجه یا احساس چرخیدن اشاره داشته باشد، پس «بالدوار» یعنی «در حالت سرگیجه» یا «به‌گونه‌ای که فرد احساس چرخش می‌کند».

اسم (noun)

📌 سرگیجه

صفت (adjective)

📌 سبکی سر

📌 سبک سر

📌 گیج و منگ

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 گیج و منگ

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 گیج و مبهوت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرگیجه

جمله سازی با بالدوار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرت الأم بالدوار عندما وقفت طويلًا تحت الشمس في السوق.

مادر وقتی مدت زیادی زیر آفتاب در بازار ایستاد، احساس سرگیجه کرد.

💡 عزلته الأدوية القوية عن العمل لأيام بسبب شعوره بالدوار والإرهاق.

داروهای قوی او را برای چند روز از کار دور نگه داشتند، زیرا احساس سرگیجه و خستگی مفرط می‌کرد.

💡 شعرت المرأة بالدوار بعد أن وقفت طويلًا في الشمس دون طعام.

این زن پس از ایستادن طولانی مدت در آفتاب بدون غذا، احساس سرگیجه کرد.

💡 أخبر الطبيب المريض أن الجفاف قد يسبب بالدوار في بعض الحالات.

پزشک به بیمار گفت که کم آبی بدن در برخی موارد می‌تواند باعث سرگیجه شود.

💡 بعد أن صُعق بالكهرباء، استلقى مصابًا بالدوار محاولًا تجميع الأحداث الفوضوية.

پس از برق گرفتگی، او در حالی که گیج بود، دراز کشید و سعی کرد وقایع آشفته را کنار هم بگذارد.

💡 نسيت أن أسأل، كنت أشعر بالدوار الشديد مع الغبطة.

یادم رفت بپرسم؛ از شدت سرخوشی سرگیجه داشتم.

کلمات مرتبط