الدرجة هذه
🌐 این درجه
این ترکیب یعنی «این درجه» یا «این پله / مرتبه». در عربی، جابهجایی واژهها ممکن است برای تأکید یا سبک بیان باشد، اما در اینجا «هذه الدرجة» شکل رایجتر است. اگر «الدرجة هذه» آمده باشد، معمولاً همان معنای «این درجه» را میدهد و به چیزی اشاره میکند که نزدیک و مشخص است. بنابراین معنی اصلی آن اشارهٔ مستقیم به یک درجه، سطح، یا مرتبهٔ معین است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مدرک
جمله سازی با الدرجة هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تبدو الدرجة هذه مناسبة جدًا لعمل الطلاب في المختبر.
این نمره برای کار دانشجویان در آزمایشگاه بسیار مناسب به نظر می رسد.
💡 قال الطبيب إن الدرجة هذه من الحرارة لا تستدعي القلق الكبير.
دکتر گفت که این درجه از تب جای نگرانی زیادی ندارد.
💡 لاحظنا أن الدرجة هذه من التنظيم ساعدت على إنجاز المشروع بسرعة.
ما متوجه شدیم که این سطح از سازماندهی به تکمیل سریع پروژه کمک کرد.