الخيبات

🌐 ناامیدی‌ها

«الخيبات» جمع «خيبة» است و به معنای «ناکامی‌ها، شکست‌ها، سرخوردگی‌ها و ناامیدی‌ها» به کار می‌رود. این واژه معمولاً برای بیان چند بار یا چند نوع شکست و دل‌سردی در زندگی، کار، عشق یا هدف‌ها استفاده می‌شود و حس تلخی و برآورده‌نشدن انتظار را منتقل می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناامیدی ها

جمله سازی با الخيبات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ي‬ ‫مجيئك مىح كل الخيبات و كتم حرقة كل اآلهات‪.

آمدنت، همه ناامیدی‌ها را زدود و درد سوزان همه آه‌ها را خاموش کرد.

💡 ‫خشى الخيبات واألحزان بل يُ ْ‬ ‫حرمها ٰ‬ ‫يَ ٰ‬ ‫أتمنى أن يقبلُني أحدهم كما أنا وال يتحملني بما أنا‬ ‫عليه‪

او از ناامیدی‌ها و غم‌ها می‌ترسد، بلکه آنها را منع می‌کند. کاش کسی مرا همانطور که هستم می‌پذیرفت و فقط مرا همانطور که هستم تحمل نمی‌کرد.

💡 ‬بؿ إنو أقسى تمؾ الخيبات و ّ‬ ‫كـ ىو مؤلـ ىذا الفقد يترؾ فراغاً حتى في أكثر األماكف ازدحاماً‪.

در واقع، دردناک‌ترین ناامیدی‌ها همین فقدان است که حتی در شلوغ‌ترین مکان‌ها هم جای خالی به جا می‌گذارد.

💡 علّمته الخيبات المتكررة أن النجاح يحتاج إلى صبرٍ ومثابرة طويلة.

ناامیدی‌های مکرر به او آموخت که موفقیت نیازمند صبر و پشتکار طولانی‌مدت است.

💡 تكلمت الكاتبة عن الخيبات التي يواجهها الشباب في بداية حياتهم العملية.

نویسنده درباره ناامیدی‌هایی که جوانان در آغاز زندگی کاری خود با آن مواجه می‌شوند صحبت کرد.

💡 ‬أ تذكر بعقل غارق بين طيات الخيبات و قلب‬ ‫من الوعود الكاذبة تاه‪.

آیا با ذهنی غرق در چین و چروک ناامیدی ها و قلبی گم شده در وعده های دروغین، به یاد می آوری؟

کلمات مرتبط