الخطرة

🌐 خطرناک

«الخطرة» به معنی اندیشه‌ی گذرا، خیالِ ناگهانی، یا یک بارِ وقوعِ خطر است؛ بسته به کاربرد می‌تواند به «فکر کوتاه و ناگهانی» یا «بارِ خطر» اشاره کند. در فارسی معمولاً در معنای «خاطره‌ی ذهنی / بُرنده‌ی فکر» یا «لحظه‌ی خطر» می‌آید، و در متون قدیم‌تر گاهی معانی ظریف‌تری هم دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خطرناک

📌 ریسک پذیر

📌 جدی

📌 خطر

📌 ریسک

جمله سازی با الخطرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضع الطبيب المسم في الخزانة الخاصة بالأدوية الخطرة بعيدًا عن الأطفال.

دکتر سم را در کابینت داروهای خطرناک، دور از دسترس کودکان قرار داد.

💡 اجتنبوا الأماكن الخطرة خلال العاصفة حفاظاً على سلامتكم.

برای حفظ امنیت خود، در هنگام طوفان از رفتن به مکان‌های خطرناک خودداری کنید.

💡 ‬ولتمرح أحالمه المنطلقة والسريعة‬ ‫التأثر بالهواجس والوساوس في العبث الغير متزن في المجاالت الخطرة‪

و اجازه دهد رویاهای افسارگسیخته اش، که به راحتی تحت تأثیر وسواس و توهم قرار می گیرند، آزادانه در مناطق نامتعادل و خطرناک پرسه بزنند.

💡 كانت الخطرة واضحة في تصرفه حين دخل المكان دون إذن.

وقتی بدون اجازه وارد آن مکان شد، خطر در رفتارش کاملاً مشهود بود.

💡 ‬فإذا بالثروة الخطرة مجرد‬ ‫مسحوق ذا صفرة داكنة وربما أقرب لمسحوق الزعفران!

بنابراین، ثروت خطرناک فقط یک پودر زرد تیره بود، شاید بیشتر شبیه پودر زعفران!

💡 ‬فأجاد االلتفاف وببساطة حول جميع النقاط والحدود الخطرة ولهذا‬ ‫كان ناجحا في التحاشي وتجنيب نفسه مخاطر هفوات اللسان‪.

او در دور زدن ساده‌ی تمام نقاط و مرزهای خطرناک مهارت داشت، و به همین دلیل در اجتناب و رهایی از خطرات لغزش‌های زبانی موفق بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران