الحياة بين

🌐 زندگی بین

«الحياة بين» ترکیبی است که معمولاً به معنای زندگی میانِ... یا زندگی در بینِ... می‌آید و نشان‌دهندهٔ قرار گرفتن زندگی در میان دو چیز، دو حالت یا دو زمان است. این عبارت هم بدون ادامهٔ جمله کامل نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی در میان

📌 زندگی بین

جمله سازی با الحياة بين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رفعت كأسها، محتفلةً بماء الحياة بين الأصدقاء.

او جامش را بالا برد و نوشیدن آب حیات را در میان دوستانش جشن گرفت.

💡 رسم الفيلم الوثائقي صورة قاتمة عن الحياة بين الشخصيات الرتيبة في المدينة.

این مستند، تصویری تیره و تار از زندگی در میان شخصیت های تک رو و بی روح شهر ارائه داد.

💡 في المستقبل، أصبحت الحياة بين العالم الرقمي والمادي غير واضحة.

در آینده، زندگی بین دنیای دیجیتال و فیزیکی مبهم خواهد شد.

💡 يشرح الكاتب كيف أن الحياة بين الناس الطيبين تمنح القلب راحةً لا تُقدَّر.

نویسنده توضیح می‌دهد که چگونه زندگی در میان انسان‌های خوب، به قلب آرامشی وصف‌ناپذیر می‌بخشد.

💡 وجدنا أن الحياة بين المدن الكبيرة والقرى الصغيرة تختلف في الإيقاع والعادات اليومية.

ما دریافتیم که زندگی بین شهرهای بزرگ و روستاهای کوچک از نظر ریتم و عادات روزانه متفاوت است.

💡 تبدو الحياة بين العمل والأسرة مرهقةً أحيانًا، لكنها تصبح جميلةً مع التنظيم الجيد.

زندگی بین کار و خانواده گاهی اوقات می‌تواند طاقت‌فرسا به نظر برسد، اما با سازماندهی خوب زیبا می‌شود.