الحيا

🌐 زندگی

«الحيا» در عربی به معنی شرم، حیا، خویشتن‌داری و آزرم است. این واژه از ارزش‌های اخلاقی مهم در فرهنگ عربی و اسلامی محسوب می‌شود و به رفتاری اشاره دارد که در آن فرد از کارهای زشت یا ناپسند پرهیز می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی

جمله سازی با الحيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫التخلُّ ِ‬ ‫ص من األلم مليئًا باإلنجازات التي وفقني ُ‬ ‫ق‬ ‫قدر في الحيا ِة يا صديقي‪

رهایی از درد، سرشار از دستاوردهایی است که سرنوشت در زندگی به من عطا کرده است، دوست من.

💡 بعد المرض الطويل، عاد إلى الحيا الطبيعية شيئًا فشيئًا وبصبر واضح.

پس از یک دوره طولانی بیماری، او به تدریج با صبر و شکیبایی آشکار به زندگی عادی بازگشت.

💡 تُعَدُّ الحيا قيمةً جميلةً في المجتمع، لأنها تعكس الأدب والاحترام في التعامل اليومي.

حیا یک ارزش زیبا در جامعه است، زیرا نشان دهنده ادب و احترام در تعاملات روزانه است.

💡 لا معنى للنجاح إذا فقد الإنسان روح الحيا والقدرة على الاستمرار.

اگر انسان روحیه زندگی و توانایی پشتکار را از دست بدهد، موفقیت بی‌معنی است.

💡 تربّى الأبناء على الحيا في البيت، فصاروا أكثر لطفًا مع الناس وأهدأ في الحوار.

بچه‌ها در خانه با حیا بزرگ شدند، بنابراین با مردم مهربان‌تر و در گفتگو آرام‌تر شدند.

💡 قالت المعلمة إن الحيا لا تمنع الإنسان من السؤال، بل تهذّب أسلوبه وكلماته.

معلم گفت که حیا مانع از پرسیدن سوال توسط فرد نمی‌شود، بلکه رفتار و کلام او را اصلاح می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران