الحنان

🌐 حساسیت

این واژه به معنای «مهربانی، عطوفت، دلسوزی و شفقت» است. الحنان احساسی لطیف و پدرانه / مادرانه از محبت و رأفت را می‌رساند. در فارسی معادل‌های نزدیک آن «مهربانی» و «شفقت» هستند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حساسیت

📌 محبت

📌 دلسوزی

📌 مهربانی

📌 گرما

📌 الهانان

📌 حنان

جمله سازی با الحنان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫حاولت روني بكل قوتها تعويض وليد عن الحنان واألحتواء‬ ‫اللي ضاعوا منه من بعد وفاة والديه‪.

رونی با تمام توانش تلاش کرد تا محبت و حمایتی را که ولید پس از مرگ والدینش از دست داده بود، جبران کند.

💡 وقف االب بجانب أسرته في الأوقات الصعبة، وكان مثالًا في الحنان والمسؤولية.

پدر در دوران سخت در کنار خانواده‌اش بود و نمونه‌ای از مهربانی و مسئولیت‌پذیری بود.

💡 سمعنا كلمة أمو في الأغنية الشعبية التي تتحدث عن الحنان والبيت القديم.

ما کلمه «آمو» را در آهنگ عامیانه‌ای شنیدیم که از محبت و خانه قدیمی صحبت می‌کند.

💡 حملت ونظرة الأم لطفلها مزيجًا من الحنان والقلق بعد الحادث.

نگاه مادر به فرزندش پس از حادثه، آمیزه‌ای از مهربانی و نگرانی را در خود داشت.

💡 ‫كل الحنان فأن ِ‬ ‫احترت هل أصفكِ بالمالك ويتهمونني الناس بالمبالغة‪

با تمام مهربانیت، با این حال من بین اینکه تو را یک فرد متکبر توصیف کنم و اینکه مردم تو را به اغراق متهم کنند، مردد هستم.

💡 في كل مناسبة، تتذكر العائلة أن وهي امي مصدر الحنان والصبر.

در هر مناسبتی، خانواده به یاد می‌آورد که او مادرم است، منبع مهربانی و صبر.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران