الحنون

🌐 مهربان

این واژه صفتی است به معنای «بسیار مهربان، دلسوز، رئوف و شفقت‌ورز» و از صفات انسانی یا الهی به شمار می‌آید. الحنون کسی را توصیف می‌کند که سرشار از محبت و شفقت است. در فارسی می‌توان آن را «مهربانِ بسیار» یا «دلسوز» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملایم

📌 دلسوز

📌 مهربان

📌 نرم

📌 مناقصه

جمله سازی با الحنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لعب ممثل دور الأب الحنون في المسلسل، ونال إعجاب الجمهور بسبب أدائه الطبيعي.

این بازیگر نقش پدر دلسوز را در این سریال بازی کرد و به دلیل بازی طبیعی خود، تحسین تماشاگران را برانگیخت.

💡 لا تُقاس االبوة بالكلام فقط، بل بالموقف الحنون وقت الحاجة.

پدر بودن تنها با کلمات سنجیده نمی‌شود، بلکه با نگرش دلسوزانه در مواقع نیاز سنجیده می‌شود.

💡 ‬كاد أن يندم ألنه أعاد الحقيبة‬ ‫لكنه لما استحضر وجه أمه الحنون الحزين تأكد أنه لم يكن لديه اختيار‪

تقریباً از برگرداندن کیف پشیمان شد، اما وقتی چهره مهربان و غمگین مادرش را به یاد آورد، فهمید که چاره دیگری ندارد.

💡 ‬لتغوص في بحر أحالمها فتجد‬ ‫أمها بابتسامتها الحنون وحضنها الدافئ في منزلهم القديم‪.

برای شیرجه زدن در دریای رویاهایش و یافتن مادرش با لبخند مهربان و آغوش گرمش در خانه قدیمی‌شان.

💡 تحدثت الأم بصوتها الحنون لتطمئن ابنتها قبل النوم.

مادر با صدای ملایمش قبل از خواب به دخترش اطمینان خاطر داد.

💡 في المشهد الأخير، تقمصي دور الأم الحنون بشكل مؤثر.

در صحنه پایانی، نقش مادر دلسوز را به شکلی تأثیرگذار بازی کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران