الحانية

🌐 دلسوز

«الحانية» از ریشه «حنو» می‌آید و به‌معنای مهربان، دلسوز، مادرانه و مشفق است. این واژه برای توصیف کسی یا چیزی به کار می‌رود که با نرمی، عطوفت و شفقت رفتار می‌کند؛ مثلاً مادری دلسوز یا نگاهی پرمهر را می‌توان با این واژه وصف کرد.

صفت (adjective)

📌 دست و پا چلفتی

📌 مهربان

📌 خواهان

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوازش کردن

جمله سازی با الحانية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعليقاته الحانية أثناء العشاء جعلت الجميع يشعرون بأنهم في بيتهم.

نظرات محبت‌آمیز او هنگام شام باعث شد همه احساس کنند در خانه خودشان هستند.

💡 كانتِ الأمُّ الحانية تُطمئنُ طفلَها كلَّما سمعَ صوتَ الرعدِ في الليلِ.

مادر مهربان هر وقت فرزندش صدای رعد و برق را در شب می‌شنید، به او آرامش می‌داد.

💡 ‬لكن نظرة مدام خشاب األمومية وابتسامتها الحانية قضيتا‬ ‫على تردده فانحنى وحمل الحقيبة بيد واحدة وشكرها بحرارة‪

اما نگاه مادرانه مادام خشاب و لبخند ملایمش تردید او را از بین برد، بنابراین خم شد، با یک دست کیسه را برداشت و با گرمی تشکر کرد.

💡 ‬رجاؿ‬ ‫أحد األياـ ببعض اليدايا والممسات الحانية ّ‬ ‫اح وأحز ٍ‬ ‫اف شاركيـ‪.

مردان، روزی، با دستانی مهربان و لمس‌هایی، غم‌ها و اندوه‌هایشان را با هم در میان می‌گذاشتند.

💡 ‬فاستعاضت‬ ‫الوجوه التقطيب بدال من الدماثة الحانية‪

بنابراین، به جای لبخندهای ملایم، چهره‌ها اخم‌آلود شدند.

💡 هدّأ الأب ابنه بكلمٰته الحانية بعد يوم طويل من التعب.

پدر پس از یک روز طولانی خستگی، پسرش را با کلمات محبت آمیز آرام کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران