الحنونة

🌐 اونی که مهربونه

این واژه از ریشه‌ی «حنن» می‌آید و معمولاً به معنای «مهربان، دلسوز، بسیار نرم‌خو و پرعاطفه» به کار می‌رود. در برخی کاربردها می‌تواند حالتی از دلسوزی مادرانه یا محبت شدید را هم برساند.

صفت (adjective)

📌 مهربان

📌 مادربزرگانه

وجه وصفی (participle)

📌 نوازش شده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مناقصه گر

📌 پرورش دهنده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مادر شده

جمله سازی با الحنونة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الأم الحنونة تُهيّئ الطعام لأطفالها كلَّ مساء، وتحرص على أن يشعروا بالأمان والطمأنينة في البيت.

مادر مهربان هر شب برای فرزندانش غذا آماده می‌کرد و مطمئن می‌شد که آنها در خانه احساس امنیت و آرامش می‌کنند.

💡 ‬فالنساء لديهن شخصيات مختلفة ومتعددة‬ ‫مثل املرأة الحنونة‪

زنان شخصیت‌های متفاوت و متنوعی دارند، مانند زن مهربان.

💡 في الحيّ كلّه، تُعرف تلك الجارة الحنونة بمساعدتها للمسنّين والمرضى دون أن تنتظر شكرًا من أحد.

در تمام محله، آن همسایه مهربان به خاطر کمک به سالمندان و بیماران بدون انتظار تشکر از کسی شناخته شده است.

💡 زارتني الحنونة أمس، وجلستْ تروي لنا أخبار العائلة بابتسامةٍ دافئةٍ أزالت عنّا تعبَ النهار.

آن زن مهربان دیروز به دیدنم آمد و با لبخندی گرم که خستگی روز را از تنمان بیرون می‌کرد، نشست و اخبار خانواده را برایمان تعریف کرد.

💡 ‬فاتصنع النوم بين‬ ‫أحضانك لتقبلني تلك القبلة الحنونة.

وانمود کردم که در آغوشت به خواب رفته‌ام تا تو بتوانی آن بوسه‌ی مهربان را به من بدهی.

💡 ‬فأدركا عل ييى الف ييور أن ييه ق ييد يع ييود للوب ييا الحنونة‪

آنها فهمیدند که علی الفیور به قلب عاشق بازمی‌گردد.

کلمات مرتبط