الحضاري

🌐 متمدن

این واژه صفتی عربی است و به معنای «تمدنی»، «مربوط به تمدن» یا «شهرنشینی» به‌کار می‌رود. وقتی می‌گویند چیزی الحضاري است، منظور این است که آن چیز به پیشرفت، فرهنگ شهری، زندگی متمدنانه و دستاوردهای تمدنی مربوط می‌شود؛ مثلاً «التطور الحضاري» یعنی «رشد و پیشرفت تمدنی».

اسم (noun)

📌 تمدن

📌 شهرنشینی

صفت (adjective)

📌 فرهنگی

📌 تمدنی

📌 شهری

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 متمدن

جمله سازی با الحضاري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تتميز هذه المدينة بطابع الحضاري الذي يجذب الزوار من مختلف البلدان.

این شهر با فضایی متمدنانه شناخته می‌شود که بازدیدکنندگانی از کشورهای مختلف را به خود جذب می‌کند.

💡 ‬بأن يتخلى معه أيضا ً عن الكتابة‪:‬‬ ‫عن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الصراع الحضاري التي‬ ‫إذا لم تكن كذلك فضع القلم‪.

اینکه او هم باید از نوشتن دست بکشد: دربارهٔ تضاد تمدن‌ها، که اگر چنین نیست، پس قلم را زمین بگذارد.

💡 نحتاج إلى تنمية الحضاري توازن بين الأصالة والتحديث في المؤسسات التعليمية.

ما باید در مؤسسات آموزشی، تعادل فرهنگی بین اصالت و نوسازی ایجاد کنیم.

💡 عرض المتحفُ التنوعَ الحضاري في المنطقة من خلال قطعٍ أثرية نادرة.

این موزه تنوع فرهنگی منطقه را از طریق آثار باستانی نادر به نمایش گذاشت.

💡 ‬ستساعدنا على معرفة اإلرث الحضاري‬ ‫ألجدادنا وقياس مدى التطور الحضاري والقدرات الخاصة بأسالفنا‪

این به ما کمک می‌کند تا میراث فرهنگی اجدادمان را درک کنیم و سطح توسعه فرهنگی و توانایی‌های اجدادمان را بسنجیم.

💡 يعكس المتحف الوجه الحضاري العريق للمنطقة عبر معروضاته النادرة.

این موزه از طریق نمایشگاه‌های نادر خود، میراث فرهنگی غنی منطقه را منعکس می‌کند.

کلمات مرتبط