الحساب

💡 تم تحويل المبلغ إلى الحساب البنكي صباح اليوم بعد مراجعة البيانات.

این مبلغ پس از بررسی داده‌ها، صبح امروز به حساب بانکی منتقل شد.

💡 جاءنی بريدٌ ورقيٌّ من الشركة يطلب تحديث بيانات الحساب خلال ثلاثة أيام.

من یک نامه کاغذی از شرکت دریافت کردم که درخواست کرده بود ظرف سه روز جزئیات حسابم را به‌روزرسانی کنم.

💡 طلب الموظف توضيح المبلغ قبل تحويله إلى الحساب البنكي الصحيح.

کارمند قبل از انتقال وجه به حساب بانکی صحیح، درخواست شفاف‌سازی در مورد مبلغ را داشت.

💡 أنتم االثنان عليكم الحساب وكل واحد فيكم يدفع لي جنيه‪.

شما دو نفر مسئول پرداخت صورتحساب هستید و هر کدام از شما باید یک پوند به من بدهید.

💡 طلبَ البنك نسخةً من سندية الرسمية قبل الموافقة على فتح الحساب الجديد.

بانک قبل از تأیید افتتاح حساب جدید، یک کپی از ضمانت‌نامه رسمی من را درخواست کرد.

💡 لا تنسَ أن تدخلها في الحساب النهائي قبل إغلاق الملف.

فراموش نکنید که قبل از بستن پرونده، آن را در حساب نهایی وارد کنید.

💡 دفع الزبون الحساب بسرعة ثم شكر العامل على الخدمة الجيدة.

مشتری صورتحساب را به سرعت پرداخت کرد و سپس از کارگر به خاطر خدمات خوبش تشکر کرد.

💡 طلب المعلم من الطلاب مراجعة الحساب قبل تسليم الواجب النهائي.

معلم از دانش‌آموزان خواست قبل از ارائه تکلیف نهایی، گزارش را مرور کنند.

💡 سقطتم من الحساب لأنكم لم تراجعوا الأرقام قبل الإرسال.

شما از حساب کاربری حذف شدید زیرا قبل از ارسال، شماره‌ها را بررسی نکرده بودید.

💡 نشرت حالها على الحساب ثم حذفتها بعد دقائق قليلة.

او وضعیت خود را در حساب کاربری‌اش منتشر کرد و سپس چند دقیقه بعد آن را حذف کرد.

💡 أدركتُ حلظتها أن الخطأ كان في الحساب وليس في الفكرة نفسها.

در آن لحظه متوجه شدم که اشتباه در محاسبه بوده و نه در خود ایده.

💡 تستعملوا هذا الحساب فقط للأغراض الرسمية داخل الشركة.

از این حساب فقط برای امور رسمی درون شرکت استفاده کنید.

💡 بعد انتهاء العشاء، راجع صاحب المطعم الحساب ليتأكد من صحة المبلغ.

بعد از شام، صاحب رستوران صورتحساب را بررسی کرد تا مطمئن شود مبلغ درست است.