الحروب
🌐 جنگها
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جنگ
📌 جنگاوری
📌 درگیری
📌 نبردها
جمله سازی با الحروب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يحلم العالم بيوم تنتهي فيه الحروب ويعمّ السلام بين الشعوب.
جهان رویای روزی را در سر میپروراند که جنگها پایان یابند و صلح در میان ملتها حکمفرما شود.
💡 يدرس المؤرخون أسباب الحروب ونتائجها لفهم تطور الأمم عبر الزمن.
مورخان علل و پیامدهای جنگها را مطالعه میکنند تا تکامل ملتها را در طول زمان درک کنند.
💡 خلّفت الحروب دمارًا كبيرًا في المدن وأثّرت في حياة الملايين.
جنگها ویرانیهای بزرگی را در شهرها به جا گذاشته و زندگی میلیونها نفر را تحت تأثیر قرار دادهاند.
💡 في الحروب القديمة، كان الجنود أحيانًا فيموتوا قبل أن يروا نهاية المعركة.
در جنگهای باستانی، سربازان گاهی اوقات قبل از اینکه پایان نبرد را ببینند، میمردند.
💡 جاء يف الرسالة أن املنحة مخصصة لضحايا الحروب والفيضانات
در این نامه آمده بود که این کمک هزینه برای قربانیان جنگ و سیل در نظر گرفته شده است.
💡 تركت الحروب القديمة آثارًا واضحة على المدن والقرى والناس.
جنگهای باستانی آثار آشکاری بر شهرها، روستاها و مردم بر جای گذاشتهاند.
💡 تحتاج الإنسانية اليوم إلى المزيد من الحوار والتسامح لمواجهة الحروب والنزاعات.
بشریت امروز برای مقابله با جنگها و درگیریها به گفتگو و مدارای بیشتری نیاز دارد.
💡 كتبتْ قصة حالمة عن مدينةٍ لا تعرف الحروب ولا الحزن.
او داستانی رؤیایی درباره شهری نوشت که نه جنگ میشناسد و نه غم.
💡 إن بيننا وبينهم عه ًدا ولن أخاطر بإشعال الحروب من جديد.
بین ما و آنها پیمانی وجود دارد، و من ریسک شعلهور کردن دوباره جنگ را نخواهم کرد.
💡 دوّن المؤرخ تفاصيل الموقعة في كتابه عن الحروب القديمة.
این مورخ جزئیات نبرد را در کتاب خود در مورد جنگهای باستانی ثبت کرده است.
💡 يسعى الحكماء إلى والسلم لأن الحروب لا تترك وراءها إلا الألم والخراب.
انسانهای خردمند برای صلح تلاش میکنند، زیرا جنگها تنها درد و ویرانی به جا میگذارند.
💡 كانت الرِّماح تُستخدم قديمًا في الحروب والصيد.
نیزه در دوران باستان برای جنگ و شکار استفاده می شد.
💡 تحدّث المرشد عن تاريخ كاستل ودوره في الحروب القديمة.
راهنما درباره تاریخ قلعه و نقش آن در جنگهای باستانی صحبت کرد.