الحرج

💡 أثار اهتمامي طريقه في التعامل مع الموقف الحرج بسرعة.

من از مدیریت سریع او در آن موقعیت بحرانی شگفت‌زده شدم.

💡 ‬فع ّجلت الخطى من‬ ‫امامه حتى ال يراني صاحبها وأقع في الحرج وإثم النصيحة!

پس گام هایم را تندتر از او برداشتم تا صاحبش مرا نبیند و در شرمساری و گناه نصیحت کردن، گرفتار شوم!

💡 ‫ما إن نقف أمام الفاترينة وأالحظ أنه متردد حتى أقول‪:‬‬ ‫لم تكن أبلة سعاد قد ذكرت أي شيء عن الثمن لكني كنت أحاول‬ ‫إعفاء أبي من الحرج‪

به محض اینکه جلوی پنجره ایستادیم و متوجه تردیدش شدم، گفتم: «خانم سعاد چیزی در مورد قیمت نگفته بود، اما من سعی می‌کردم پدرم را از خجالت نجات دهم.»

💡 ‬قلت‬ ‫ألبي ألمنحه فرصة انسحاب مشرف‪:‬‬ ‫لم تكن أبلة سعاد قد ذكرت أي شيء عن الثمن لكني كنت أحاول‬ ‫إعفاء أبي من الحرج‪

به پدرم گفتم که می‌خواهم با آبرو از آنجا بروم: عمه سعاد چیزی در مورد قیمت نگفته بود، اما من سعی می‌کردم پدرم را شرمنده نکنم.

💡 ‬في البداية كان سعيد يتذكر أباه الميت‬ ‫فيستشعر الحرج ويؤنبه ضميره ويجتهد حتى يغض نظره عن جسد فايقة‪

سعید ابتدا به یاد پدر فوت شده‌اش افتاد، احساس خجالت کرد و وجدانش او را به درد آورد، بنابراین سخت تلاش کرد تا نگاهش را از جسد فایقه بدزدد.

💡 ان لي کيف أتصرف في هذا الموقف الحرج دون أن أثير مشاكل إضافية.

باید بفهمم که در این شرایط بحرانی چگونه می‌توانم بدون ایجاد مشکلات بیشتر عمل کنم.