الحرب من

🌐 جنگ از

این ترکیب از واژهٔ «الحرب» به معنای «جنگ» و حرف «من» به معنای «از / از جانب» ساخته شده است. معمولاً برای بیان مبدأ، منشأ یا شروع جنگ به کار می‌رود؛ یعنی چیزی یا کسی «از جنگ» یا «از سوی جنگ» است. بسته به جمله، می‌تواند معنی «از جنگ» یا «از میانِ جنگ» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنگ

📌 پس از جنگ

📌 نبرد

📌 قوانین جنگ

📌 زمان جنگ

جمله سازی با الحرب من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعلمنا أن الحرب من أسوأ ما يمرّ به الناس، لأنها تترك خلفها خسائر لا تُعوَّض بسهولة.

ما آموخته‌ایم که جنگ یکی از بدترین چیزهایی است که مردم از سر می‌گذرانند، زیرا خساراتی را به جا می‌گذارد که به راحتی جبران نمی‌شوند.

💡 رخص به نتيجة لتلك الحرب من قبل الحكومات المسؤولة عن القيام بهذا العمل.

این امر در نتیجه آن جنگ توسط دولت‌های مسئول انجام این کار مجاز شناخته شد.

💡 ‬فأنا لست قادرة على المشاركة‬ ‫في هذه الحرب من األساس بسبب إصابتي‪

من به دلیل جراحتم قادر به شرکت در این جنگ نیستم.

💡 ‬لكنه يقاوم لئلّا ينسف الجسر في صراع رهيب بين مُ ُثلِه وما‬ ‫تفرضه الحرب من ضرورات‪.

اما او مقاومت می‌کند تا در تضاد وحشتناک بین آرمان‌هایش و ضرورت‌های تحمیل‌شده توسط جنگ، پل را منفجر نکند.

💡 قال المعلّم إن الحرب من الأحداث التي تغيّر حياة الشعوب وتؤثر في مستقبل الأجيال.

معلم گفت که جنگ یکی از وقایعی است که زندگی مردم را تغییر می‌دهد و بر آینده نسل‌ها تأثیر می‌گذارد.

💡 في العصر الحديث، نتساءل عما إذا كان من المبرر شن الحرب من أجل السلام.

در دوران مدرن، ما این سوال را مطرح می‌کنیم که آیا جنگیدن برای صلح قابل توجیه است یا خیر.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران