الحار

🌐 داغ

«الحار» یعنی گرم، داغ، سوزان یا تند. این واژه برای گرمای هوا، غذای تند، یا حتی احساسات شدید نیز به‌کار می‌رود. در برخی کاربردها، معنای «شدید و پرحرارت» هم از آن فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داغ

📌 تند

📌 گرم

📌 چیلی

📌 به گرمی

📌 فلفل

جمله سازی با الحار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬نفسي‬ ‫تشوه بسكب الماء الحار عليه وال يقدر النظر في‬ ‫ِ‬ ‫جلده قد ّ‬ ‫التي خلقتها من الفبركة هي للكل‪

روح من با ریختن آب داغ روی آن، از شکل افتاده است و او نمی‌تواند به پوستش نگاه کند. ساخته‌ای که من خلق کرده‌ام برای همه است.

💡 كان الرمل الحار يلسع اخمص أقدام الأطفال وهم يركضون على الشاطئ.

شن‌های داغ کف پای بچه‌ها را که روی ساحل می‌دویدند، می‌سوزاند.

💡 كان الجو الحار اليوم مرهقًا جدًا، لذلك فضّل الناس البقاء داخل البيوت.

هوای گرم امروز خیلی طاقت‌فرسا بود، برای همین مردم ترجیح دادند در خانه بمانند.

💡 ‬فكرت‬ ‫الجدة مع نفسها ثم سألته وهي تحتيس رشابها الحار «هل تعرف قصة البطة‬ ‫والضفدع؟

مادربزرگ با خودش فکر کرد، سپس در حالی که آب دهان داغش را هم می‌زد از او پرسید: «داستان اردک و قورباغه را می‌دانی؟»

💡 قد يوترا الجو الحار المسافرين إذا لم يجدوا مكانًا مناسبًا للراحة.

اگر مسافران نتوانند جای مناسبی برای استراحت پیدا کنند، هوای گرم ممکن است آنها را دچار استرس کند.

💡 يقدّر هذا المطعم محبي الطعام الحار لأنه يقدم أطباقًا متنوعة بمذاق قوي.

این رستوران مورد توجه دوستداران غذاهای تند است زیرا غذاهای متنوعی با طعم قوی ارائه می‌دهد.

💡 كان االستقبال في المطار حافلًا بالورود والترحيب الحار بالوفد الزائر.

مراسم استقبال در فرودگاه با گل و استقبال گرم از هیئت بازدیدکننده همراه بود.

💡 ارتجَّتِ القاعةُ بالتصفيقِ الحار بعد انتهاءِ الخطاب المؤثر.

پس از پایان سخنرانی تأثیرگذار، سالن غرق در تشویق پرشور شد.

💡 اشتهر المطعم بتقديم کسکسي بالمرق الحار والحمص.

این رستوران به خاطر سرو کوسکوس با آبگوشت تند و نخود معروف است.

کلمات مرتبط