التقسيم

🌐 تقسیم

«التقسيم» به معنای تقسیم کردن، بخش‌بندی، یا جدا کردن چیزی به قسمت‌های مختلف است. این واژه وقتی به کار می‌رود که یک کلّ را به اجزا یا دسته‌های متفاوت تقسیم کنند؛ مثلاً تقسیم یک موضوع به بخش‌های مختلف، یا تقسیم اموال، وظایف و زمان. در فارسی معمولاً آن را با واژه‌هایی مثل «تقسیم»، «بخش‌بندی» و «تجزیه» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقسیم

📌 پارتیشن

📌 تقسیم کردن

📌 منطقه بندی

📌 تقسیم شده

📌 تقسیم‌بندی

جمله سازی با التقسيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في التخطيط المالي، يبقى التقسيم المنظم للمصروفات أساسًا لتجنب الديون والمشكلات المستقبلية.

در برنامه‌ریزی مالی، تخصیص سازمان‌یافته هزینه‌ها برای جلوگیری از بدهی و مشکلات آینده ضروری است.

💡 التركيز على التقسيم العادل أمر حيوي في أي مجتمع ديمقراطي.

تمرکز بر توزیع عادلانه در هر جامعه دموکراتیکی حیاتی است.

💡 ساعد التقسيم الجيد للمهام في إنجاز المشروع بسرعة دون ارتباك أو تداخل بين الأعضاء.

تقسیم خوب وظایف به تکمیل سریع پروژه بدون سردرگمی یا تداخل بین اعضا کمک کرد.

💡 زادت التقسيم العكسي من سعر السهم لكنها قللت من إجمالي الأسهم.

تجزیه معکوس، قیمت سهم را افزایش داد اما تعداد کل سهام را کاهش داد.

💡 يتمحور النقاش حول التقسيم حول العدالة وتوفير الفرص في الأنظمة التعليمية.

بحث حول محور تقسیم آموزش به عدالت و ارائه فرصت‌ها در درون نظام‌های آموزشی می‌چرخد.

💡 يعتمد المدرس على التقسيم الواضح للطلاب حتى يسهل شرح الدرس ومتابعة الفهم داخل الصف.

معلم برای تسهیل توضیح درس و نظارت بر درک مطالب در کلاس درس، به تقسیم‌بندی واضح دانش‌آموزان تکیه می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران