تقسيم

💡 قال الموظف إن المشروع صعب، و ذلك أجل ومن الأفضل تقسيم المهام.

کارمند گفت که پروژه دشوار است و به همین دلیل بهتر است وظایف تقسیم شود.

💡 تم تقسيم الموجود في المخزن بين الفروع المختلفة بالتساوي.

محتویات انبار به طور مساوی بین شعب مختلف تقسیم شد.

💡 طلبت الإدارة تقسيم الميزانية على الأقسام بحسب الحاجة والأولوية.

دولت درخواست کرد که بودجه بر اساس نیاز و اولویت بین ادارات تقسیم شود.

💡 لم الوقت المتاح قليلًا، يفضل البعض تقسيم المهام إلى خطوات صغيرة وواضحة.

اگر زمان موجود محدود باشد، برخی ترجیح می‌دهند وظایف را به مراحل کوچک و واضح تقسیم کنند.

💡 ٱنطلقوا في العمل بهدوء، ولا تنسوا تقسيم المهام بينكم.

با آرامش شروع به کار کنید و فراموش نکنید که وظایف را بین خودتان تقسیم کنید.

💡 تحدثنا فيما يتعلق بالمشروع الجديد، واتفقنا على تقسيم المهام بين أعضاء الفريق.

ما در مورد پروژه جدید صحبت کردیم و توافق کردیم که وظایف را بین اعضای تیم تقسیم کنیم.

💡 كان الجدّ يقول إن العدل في تقسيم المال أهمّ من التسرّع حتى لا نرثه بخصومة.

پدربزرگ می‌گفت انصاف در تقسیم پول از عجله مهم‌تر است تا مبادا آن را با خصومت به ارث ببریم.

💡 يسهل تقسيم الوقت بين القراءة والرياضة عندما تضع خطة يومية بسيطة.

وقتی یک برنامه روزانه ساده داشته باشید، تقسیم زمان بین مطالعه و ورزش آسان‌تر می‌شود.