التفکير عن

این ترکیب در عربی به‌معنای «اندیشیدن دربارهٔ چیزی / کسی» یا «فکر کردن دربارهٔ موضوعی معین» می‌آید و حرف عن معمولاً دلالت بر فاصله‌گرفتن ذهن از یک امر برای تأمل در آن دارد. در فارسی می‌توان آن را «فکر کردن دربارهٔ...» یا «اندیشیدن در مورد...» ترجمه کرد، هرچند در کاربرد دقیق عربی بسته به بافت جمله ممکن است معنا کمی تغییر کند.