بالتفکير
🌐 با فکر کردن
«بالتفكير» یعنی «با اندیشیدن، از طریق فکر کردن، بهصورت فکری». این واژه از ریشه «فکر» است و به عملِ فکر کردن، تأمل کردن و سنجیدن موضوعات اشاره دارد. در فارسی نزدیک به «با تفکر» یا «از راه اندیشیدن» است.
فعل (verb)
📌 فکر کردن
📌 فکر کردن به
📌 در نظر گرفتن
اسم (noun)
📌 بازتاب
اسم / وجه وصفی (noun / participle)
📌 فکر کرد
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فکر کردن در مورد
جمله سازی با بالتفکير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقي الطالب في بالتفکير حتى وجد الحل المناسب للمشكلة.
دانشآموز به فکر کردن ادامه داد تا اینکه راه حل درست را برای مسئله پیدا کرد.
💡 كانت هي في بالتفکير العميق أثناء الاستماع إلى الخبر الصعب.
او در حالی که به اخبار ناگوار گوش میداد، عمیقاً در فکر فرو رفته بود.
💡 ظلّ الرجل في بالتفکير لفترة طويلة قبل أن يجيب عن السؤال.
مرد قبل از پاسخ دادن به سوال، مدت زیادی فکر کرد.