التعاسة

💡 ‬نادين‬‫اذا ال تتكلمين عن التعاسة انت لست تعيسة بقدرنا علي االقل ‪.

نادیا، از ناراحتی حرف نزن. حداقل به اندازه ما ناراحت نیستی.

💡 ‬وقد كاف‬ ‫جماؿ في قمة التعاسة والحزف فقابلو زميلو حسن في الزنزانة الذي يجلس معو في نفس العنبر‬ ‫وقاؿ لو مالك يا عم جماؿ في ايو؟

جمال در وضعیت بسیار بدحال و غمگینی بود که حسن، هم‌سلولی‌اش که با او در یک بند بود، به ملاقاتش آمد و گفت: «چی شده عمو جمال؟»

💡 ‬في نفسي‬ ‫شيء ل يعرف القناعة ولكنه ليس كالطمع ‪ ,‬ول يدري ما السعادة غير أنه ل يشابه التعاسة ‪.

چیزی در روح من است که قناعت را نمی شناسد، اما مانند حرص نیست، و خوشبختی را نمی داند چیست، اما مانند بدبختی نیست.

💡 ‬وتأملت عينيه المكحولتين بأخيلة التعاسة والفاقة

چشمان سرمه کشیده‌اش سایه‌های بدبختی و فقر را منعکس می‌کرد.

💡 نسعى وراء السعادة لكننا نجد فقط التعاسة والموت.

ما به دنبال شادی هستیم اما فقط بدبختی و مرگ را می‌یابیم.

💡 وكان الوضع في غاية التعاسة وبدأت أتحدث مع النمل في الزنزانة.

اوضاع فوق‌العاده اسفناک بود و من شروع کردم به حرف زدن با مورچه‌های توی سلول.