التالفة

🌐 آسیب دیده

«التالفة» یعنی چیز خراب، ازکارافتاده، معیوب، یا بی‌فایده. این واژه برای کالا، وسیله، دستگاه یا هر چیزی که سالم نباشد و کار نکند به کار می‌رود. همچنین در بعضی کاربردها می‌تواند به معنی چیز تلف‌شده یا از بین‌رفته هم باشد.

صفت (adjective)

📌 آسیب ندیده

📌 معیوب

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 معیوب

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 آسیب دیده

📌 خراب شده

📌 شکسته

جمله سازی با التالفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أزالت البلدية اللَّوْحَات التالفة من الشارع واستبدلتها بإعلانات جديدة.

شهرداری تابلوهای آسیب دیده را از خیابان جمع آوری و آنها را با تبلیغات جدید جایگزین کرد.

💡 اشترى الصانع أدوات دقيقة لتغيير القطع التالفة بسرعة.

تولیدکننده ابزارهای دقیقی را برای جایگزینی سریع قطعات آسیب‌دیده خریداری کرد.

💡 وضع العامل فکفٰرته على الطاولة ثم بدأ إصلاح القطعة التالفة بسرعة.

کارگر، کاردستی‌اش را روی میز گذاشت و سپس به سرعت شروع به تعمیر قسمت آسیب‌دیده کرد.

💡 واندفع الماء بقوة من الأنابيب التالفة فأغرق جزءًا من الشارع بسرعة.

آب با شدت از لوله‌های آسیب‌دیده فوران کرد و به سرعت بخشی از خیابان را فرا گرفت.

💡 وکسر الميكانيكي القطعة التالفة ليستبدلها بأخرى جديدة.

مکانیک قطعه آسیب دیده را شکست تا آن را با یک قطعه نو جایگزین کند.

💡 الخياطة تخيط الملابس التالفة بسرعة وبدقة.

خیاط لباس‌های آسیب‌دیده را سریع و با دقت می‌دوزد.

💡 وضع العامل بدالًا مناسبًا بدل القطعة التالفة بسرعة.

کارگر به سرعت جایگزین مناسبی را به جای قطعه آسیب دیده قرار داد.

💡 ستعمل الآلة بشكل أفضل بعد الصيانة الدورية وتبديل القطع التالفة في الوقت المناسب.

دستگاه پس از نگهداری منظم و تعویض به موقع قطعات آسیب دیده، بهتر کار خواهد کرد.

💡 رفض المهندس استخدام الأداة التالفة لأنها قد تسبب خطرًا أثناء العمل.

مهندس از استفاده از ابزار آسیب دیده خودداری کرد زیرا ممکن بود در حین کار خطر ایجاد کند.