البرد

💡 كانت الأرض مبللة، و وجه الطفل يبتسم رغم البرد الشديد.

زمین خیس بود و چهره کودک با وجود سرمای شدید، خندان بود.

💡 تجمد الماء في القارورة بسبب شدة البرد خلال الليل.

آب داخل بطری به دلیل سرمای شدید شب یخ زد.

💡 اشتد البرد في الليل، فاضطررنا إلى تشغيل المدفأة طوال الوقت.

سرما شب‌ها شدیدتر می‌شد، طوری که مجبور بودیم بخاری را همیشه روشن نگه داریم.

💡 تتلضن الفتاة من البرد الشديد في الصباح الباكر قرب النافذة المفتوحة.

دختر از سرمای شدید صبح زود نزدیک پنجره باز می‌لرزید.

💡 شدّ الرجل على أيديه من شدّة البرد وهو ينتظر الحافلة في الصباح.

مرد صبح‌ها که منتظر اتوبوس بود، دستانش را محکم به هم می‌فشرد تا از سرمای شدید در امان باشد.

💡 تقشعر جسدتُه من شدة البرد عندما خرج ليلًا دون معطف.

وقتی شب‌ها بدون کت بیرون می‌رفت، بدنش از سرمای شدید می‌لرزید.

💡 ‬فقد كنا نرتجف من البرد عندما اتّجه نحونا‬ ‫رجل في الخامسة واألربعين من العمر‪

از سرما می‌لرزیدیم که مردی ۴۵ ساله به ما نزدیک شد.

💡 ‬لنتجمد‬ ‫مجددا من البرد بعد أن تجبرني على الصعود‬ ‫للجبال المثلجة‪

بیا دوباره از سرما یخ بزنیم بعد از اینکه مجبورم کردی از کوه های برفی بالا برم.

💡 ‬الطقووس صووار بوواردا‬‫وأخشى أن يسقمه هذا البرد و يمرضه‪.

مراسم سرد است و من می‌ترسم که این سرما او را بیمار و رنجور کند.

💡 تكش الأسنان أحيانًا عندما يشعر الإنسان بالخوف أو البرد الشديد.

گاهی اوقات دندان‌ها وقتی فرد احساس ترس یا سرمای شدید می‌کند، خراشیده می‌شوند.

💡 في الصباح الباكر خرجتُ إلى الجبل، وكانت الرياح قوية حتى شعرت أن البرد تالش وجهي.

صبح زود به کوهستان رفتم، باد آنقدر شدید بود که سرما را روی صورتم حس کردم.

💡 تحصنن جيدًا من البرد في الليالي الشتوية القاسية.

در شب‌های سرد زمستان، خودتان را از سرما به خوبی محافظت کنید.

💡 كان البرد شدیدًا في الجبال حتى منتصف النهار.

هوا در کوهستان تا ظهر خیلی سرد بود.

💡 زرتُ أوروبا في الشتاء، وكانت المدنُ هناك جميلةً رغم البرد الشديد.

من در زمستان از اروپا دیدن کردم و شهرهای آنجا با وجود سرمای شدید، زیبا بودند.

💡 ارتديتُ معطفًا سميكًا لأن البرد كان قاسيًا جدًا في الصباح الباكر.

چون صبح زود هوا خیلی سرد بود، یک پالتوی ضخیم پوشیدم.