بالبرد

🌐 سرد

«البرد» یعنی «سرما» و گاهی نیز «تگرگ». بنابراین «بالبرد» یعنی «با سرما»، «در اثر سرما» یا «از راهِ سردی». اگر در زمینه هواشناسی یا توصیف طبیعت باشد، معمولاً منظور «در هوای سرد» است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 سرد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرد

جمله سازی با بالبرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرتُ بالبرد الشديد أثناء الليل رغم إغلاق النوافذ.

با وجود بسته بودن پنجره‌ها، شب هنگام احساس سرمای شدیدی کردم.

💡 شاهدنا الهواء مستدفعاً من المكيف، فشعرنا بالبرد في القاعة خلال دقائق.

دیدیم که هوا با فشار از کولر خارج می‌شود و در عرض چند دقیقه در سالن احساس سرما کردیم.

💡 أمسكت المرأة دراعها بقوة عندما شعرت بالبرد أثناء انتظار الحافلة في الصباح الباكر.

زن صبح زود که منتظر اتوبوس بود، وقتی احساس سرما کرد، بازویش را محکم گرفت.

💡 كان الهواءُ كاسي ًا في المساء فشعرنا بالبرد بسرعة.

هوا عصر سنگین بود، بنابراین خیلی زود احساس سرما کردیم.

💡 فشعر المسافرُ بالبرد حين خرج من الفندق إلى الشارع.

مسافر وقتی از هتل بیرون رفت و به خیابان رفت، احساس سرما کرد.

💡 شعر المسافرون بالبرد في الجو بسبب هبوب الرياح القوية من الشمال.

مسافران به دلیل بادهای شدیدی که از شمال می‌وزید، احساس سرما می‌کردند.

💡 يحسون بالبرد الشديد عند المساء، لذلك يفضلون البقاء قرب المدفأة.

آنها عصرها خیلی سردشان می‌شود، بنابراین ترجیح می‌دهند نزدیک بخاری بمانند.

💡 خرج المسافر بالبرد الشديد دون معطف، فشعر باهتزاز في أطرافه خلال دقائق.

مسافر بدون کت به سرمای شدید رفت و ظرف چند دقیقه لرزشی در اندام‌هایش احساس کرد.

💡 عند الطلوع إلى الجبل، شعر الفريق بالبرد الشديد والهواء النقي.

هنگام بالا رفتن از کوه، تیم سرمای شدید و هوای تازه را احساس کرد.

💡 تحدثت الأم عن ضرورة حماية الأطفال بالبرد في ليالي الشتاء الطويلة.

مادر درباره لزوم محافظت از کودکان در برابر سرما در شب‌های طولانی زمستان صحبت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران