الباقية

💡 هذه الذكرى الباقية ستظلّ في قلبي ما حييت.

این خاطره‌ی ماندگار تا زنده‌ام در قلبم باقی خواهد ماند.

💡 ‬ومسح على حجابها‬ ‫وشاف أثر دموعها الباقية في رموشها‪.

چادرش را پاک کرد و رد اشک‌های باقی‌مانده‌اش را روی مژه‌هایش دید.

💡 رغم تغيّر المدينة، بقيت بعضُ المعالم الباقية كما هي.

با وجود تغییرات در شهر، برخی از بناهای تاریخی باقی مانده همچنان به همان شکل باقی مانده‌اند.

💡 ‬ثم تدور مناقشة وحوار وسجال إلقناع الدائن أن يتجاوز بكرمه عن‬ ‫األلف الباقية أو األلفين‪

سپس بحث، گفتگو و مناظره‌ای در می‌گیرد تا طلبکار را متقاعد کند که سخاوتمندانه از هزار یا دو هزار باقی‌مانده چشم‌پوشی کند.

💡 ‫ويكتب مبلغ األربعمئة ألف الباقية في الشيك الثاني‬ ‫وفي نفس التاريخ كمان.

چهارصد هزار باقی‌مانده روی چک دوم و در همان تاریخ نوشته شده است.

💡 احتفظتْ العائلةُ بالصور الباقية من زمن الجدّ.

خانواده عکس‌های باقی‌مانده از دوران پدربزرگ را نگه داشته بودند.