وابقي

🌐 و نگه دارید

این صورت به احتمال زیاد از ریشهٔ «بقا» است و در معنای «و باقی گذاشت» یا «و ماندگار کرد» فهمیده می‌شود. «بقا» یعنی ماندن، پایدار بودن و از میان نرفتن. بنابراین این واژه می‌تواند به حفظ کردن، نگه داشتن یا پایدار ساختن چیزی اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و بمان

📌 و نگه داشتن

📌 حفظ شده

جمله سازی با وابقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وإن شاء هللا أول ما الظروف‬ ‫تسمح هاجي تاني وابقي أتكلم معها‪.

انشاالله به محض اینکه شرایط اجازه بدهد، دوباره می‌آیم و با او صحبت می‌کنم.

💡 الظلام دامس في الخارج، فأوصدي الباب وابقي في الداخل.

بیرون هوا کاملاً تاریک است، پس در را ببندید و داخل بمانید.

💡 ‫ثم قالت سميرة تعالى شيل الصنية وابقي سلم على عمك جماؿ وضحكت‪

بعد سمیرا گفت: «بیا اینجا، سینی را بگیر و به عمو جمالت سلام کن» و خندید.

💡 لا أستطيع أن أثق بك بعد الان اتبعي القواعد وابقي في مأمن.

دیگه نمی‌تونم بهت اعتماد کنم. قوانین رو رعایت کن و مراقب خودت باش.

💡 ‫فقالت روني بارتباك ‪ :‬أنا شايفة أننا ننام وابقي نحكى الحدوتة‬ ‫وقت تأني‪.

رونی با تردید گفت: فکر کنم باید بریم بخوابیم و بعدا می تونیم داستان رو تعریف کنیم.

💡 قالَ الأبُ لابنتهِ: وابقي بالقربِ من أخيكِ في السوقِ.

پدر به دخترش گفت: در بازار کنار برادرت بمان.