الباقي

💡 احتفظ نصه في الحقيبة، وترك الباقي على الطاولة حتى لا يضيع.

متنش را توی کیف نگه داشت، و بقیه را روی میز گذاشت که گم نشود.

💡 ‫فطلعت روني طبقين حلويات ليهم وشالت الباقي في الثالجة‪.

رونی دو بشقاب شیرینی برایشان بیرون آورد و بقیه را در یخچال گذاشت.

💡 ‬طرأت على‬ ‫ذهني فكرة هي الفيصل الوحيد الباقي بين الوهم والحقيقة‪.

ایده‌ای به ذهنم رسید که تنها مرز جداکننده‌ی باقی‌مانده بین توهم و واقعیت است.

💡 ما الباقي من الوقت يكفي لإنهاء المهمة إذا عملنا بسرعة.

اگر سریع کار کنیم، چقدر زمان برای اتمام کار باقی می‌ماند؟

💡 دفعتُ جزءًا من الحساب، وسأدفع الباقي غدًا.

بخشی از هزینه را پرداخت کردم و بقیه را فردا پرداخت خواهم کرد.

💡 أدّيتُ ربعَ المبلغِ المطلوب اليوم، وسأكمل الباقي غدًا.

من امروز یک چهارم مبلغ مورد نیاز را پرداخت کردم و بقیه را فردا تکمیل خواهم کرد.

💡 خذ ما تحتاجه من الطعام واترك الباقي للآخرين.

هر چه از غذا لازم دارید بردارید و بقیه را برای دیگران بگذارید.

💡 ‫وفي األخر أكد وليد أنه مستعد يستناها الباقي من عمره عشان‬ ‫تسامحه وتغفرله‪.

در پایان، ولید تأیید کرد که آماده است تا آخر عمر منتظر او بماند تا او او را ببخشد.

💡 ساصرفُ جزءًا من راتبي على الدراسة، وأدّخر الباقي للطوارئ.

بخشی از حقوقم را صرف تحصیل می‌کنم و بقیه را برای مواقع ضروری پس‌انداز می‌کنم.

💡 أعطني اللي بس تحتاجه من الأدوات، وسأتولى الباقي بنفسي بعد قليل.

فقط وسایل مورد نیازت رو بده، بقیه‌اش رو خودم یه کم دیگه درست می‌کنم.

💡 أرسل لي التصحيح وسأكمل الباقي بنفس الأسلوب.

اصلاحیه را برای من ارسال کنید و بقیه را به همان سبک تکمیل خواهم کرد.