الباب من

🌐 درب از

این عبارت یعنی «ازِ در» یا «از جانبِ در»، اما به‌تنهایی ناتمام است و معمولاً باید بعد از من کلمهٔ دیگری بیاید. من در عربی حرف اضافهٔ «از، از سویِ» است. پس الباب من به‌تنهایی جملهٔ کامل نیست و معنایش بسته به ادامهٔ عبارت مشخص می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درب از

📌 بخش از

جمله سازی با الباب من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مغلقا الباب من خلفي بشدة حتى توهمت‬ ‫أنه فارق موضعه‪.

در را چنان محکم پشت سرم بست که فکر کردم از جایش تکان خورد.

💡 ‬أخرجته‬ ‫دقتان عىل الباب من تأمالته والتحم هاجسه بكيانه‪

دو ضربه به در، او را از خیالاتش بیرون کشید و وسواس وجودش را فرا گرفت.

💡 رأينا الضوء الباب من النافذة الصغيرة في آخر الممر.

ما نوری را دیدیم که از پنجره کوچک انتهای راهرو می تابید.

💡 ‫ويطرق عليه‬ ‫وبعد محاوالت عديدة لفتح الباب من دون جدوى‪

او در می‌زند و پس از چندین بار تلاش برای باز کردن در، هنوز موفق نمی‌شود.

💡 جاءت الرياح الباب من الشمال طوال الليل.

تمام شب بادها از شمال به در می‌آمدند.

💡 خرجتُ الباب من الغرفة بعد أن انتهى الاجتماع.

بعد از پایان جلسه از اتاق بیرون آمدم.

کلمات مرتبط