الزمان من
🌐 زمان از
این ترکیب ناتمام است و بهتنهایی معنی کامل و دقیقی ندارد، چون من در عربی معمولاً حرفِ اضافه یا حرفِ آغازِ جمله است و بعد از آن باید چیزی بیاید. اگر در جملهای آمده باشد، معنیاش بسته به ادامهٔ عبارت میتواند «زمان از...» یا «زمانِ مربوط به...» باشد. بهطور مستقل، فقط میتوان گفت «زمانِ از / از سویِ...» و ناقص است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دهه از
جمله سازی با الزمان من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وبدأت المحاكمة عام 2003 بعد نحو عقد من الزمان من معارك قضائية في الولايات المتحدة.
این محاکمه در سال ۲۰۰۳ و پس از نزدیک به یک دهه دعوای حقوقی در ایالات متحده آغاز شد.
💡 الخرائط البيانية عقد من الزمان من الأحداث الكبرى في الحياة زوكربيرج المهنية والشخصية، التي اكتسبت اهتمام الجمهور.
این نمودارها یک دهه از رویدادهای مهم در زندگی حرفهای و شخصی زاکربرگ را نشان میدهند که توجه عموم را به خود جلب کردهاند.
💡 الأمة برمتها كرّست عقد من الزمان من الجهد والمال لإنزال انساناً على سطح القمر
تمام ملت یک دهه تلاش و پول را وقف فرود آوردن انسان روی ماه کرد.
💡 من عقَد من الزمان من العمل مع الفتيات
از یک دهه کار با دختران