الباب في

🌐 درب داخل

این عبارت یعنی «درِ... در» یا «داخلِ در / درونِ در»، ولی به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً باید بعد از في اسم دیگری بیاید. في حرف اضافهٔ «در، داخلِ، درونِ» است. بنابراین الباب في بیشتر یک عبارت ناتمام است و معنی‌اش بسته به ادامهٔ جمله مشخص می‌شود؛ مثلاً «در داخلِ...».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درب در

📌 درب روی

📌 الباب در

📌 دروازه در

📌 باب در

جمله سازی با الباب في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 های! قال السائق للراكب عند فتح الباب في محطة الحافلات.

راننده در حالی که در ایستگاه اتوبوس را باز می‌کرد، به مسافر گفت: «هی!»

💡 لم أتعرف على الذي ذا ومن وقفوا عند الباب في ذلك الوقت.

من نشناختم چه کسی آنجا بود و چه کسی در آن زمان دم در ایستاده بود.

💡 وجدنا المكتب الباب في نهاية الممر الطويل.

ما درِ دفتر را در انتهای راهروی طولانی پیدا کردیم.

💡 يجلسان قرب الباب في انتظار موعد الطبيب.

آنها نزدیک در منتظر نوبت پزشکشان نشسته‌اند.

💡 وضعوا صندوق الإسعافات الباب في السيارة استعدادًا للطوارئ.

آنها جعبه کمک‌های اولیه را برای مواقع اضطراری داخل ماشین گذاشتند.

💡 كانت اللافتة الباب في أعلى المدخل لتوجيه الزوار.

تابلویی بالای در ورودی بود که بازدیدکنندگان را راهنمایی می‌کرد.

💡 واوجس الرجلُ خيفةً عندما سمع خطوات غريبة خلف الباب في ساعة متأخرة.

مرد وقتی دیروقت صدای قدم‌های عجیبی را از پشت در شنید، ترسید.

کلمات مرتبط