الالتفات

🌐 توجه

این واژه به معنای توجه کردن، روی آوردن، یا از چیزی به چیز دیگر برگشتن است. در عربی و فارسیِ ادبی، «التفات» می‌تواند به معنی تغییر جهت نگاه، جلب توجه، یا حتی در بلاغت به‌معنای تغییر ناگهانی خطاب و شیوهٔ بیان باشد. به‌طور کلی، این کلمه نشان‌دهندهٔ نوعی توجه آگاهانه و انتقال توجه از یک موضوع به موضوع دیگر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توجه کردن

📌 توجه

📌 دور خود بچرخید

📌 یک رپ

جمله سازی با الالتفات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يساعد الالتفات إلى آراء الآخرين على تحسين القرارات داخل فريق العمل.

توجه به نظرات دیگران به بهبود تصمیمات درون تیم کاری کمک می‌کند.

💡 كان الالتفات إلى التفاصيل الصغيرة سببًا في نجاح المشروع وتجنب الأخطاء الكبيرة.

توجه به جزئیات کوچک دلیل موفقیت پروژه و جلوگیری از اشتباهات بزرگ بود.

💡 طلب المعلم الالتفات إلى النطق الصحيح للحروف أثناء القراءة.

معلم از ما خواست که هنگام خواندن به تلفظ صحیح حروف توجه کنیم.

💡 طلب المعلم من الطلاب الالتفات إلى الشرح وعدم الانشغال بالهواتف.

معلم از دانش‌آموزان خواست که به توضیحات توجه کنند و حواسشان به تلفن‌هایشان پرت نشود.

💡 عند الالتفات إلى التفاصيل الصغيرة، نكتشف أخطاء لم نكن نلاحظها.

با توجه به جزئیات کوچک، اشتباهاتی را کشف می‌کنیم که قبلاً متوجه آنها نشده بودیم.

💡 كان الالتفات المفاجئ سببًا في توقف السيارة قبل الحادث مباشرة.

چرخش ناگهانی باعث شد ماشین درست قبل از تصادف متوقف شود.

کلمات مرتبط