وَالتفت

🌐 و او چرخید.

این واژه از فعل «التفتَ» است و به معنی «برگشت، رو کرد، توجه کرد» می‌باشد. وقتی کسی «التفت» می‌کند، یعنی صورت یا توجه خود را به سمت چیزی یا کسی می‌چرخاند. در فارسی می‌توان آن را «توجه کرد» یا «برگشت» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و چرخید

📌 و من چرخیدم

📌 چرخید.

📌 و به اطراف نگاه کرد

📌 و او می‌چرخد

جمله سازی با وَالتفت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫صمت مرة أخري والتفت للطبيبة متسائالً ‪:‬‬ ‫ أكمل؟

دوباره ساکت شد و رو به دکتر کرد و پرسید: ادامه بدهم؟

💡 أثناء الحديث، والتفت تْ إلى النافذة لترى المطر الذي بدأ ينزل بغزارة.

در حالی که داشت صحبت می‌کرد، رو به پنجره کرد و باران شدیدی را دید که شروع به باریدن کرده بود.

💡 والتفت الرجل إلى الخلف عندما سمع صوتًا غريبًا في الممر الطويل.

مرد وقتی صدای عجیبی را در راهروی طولانی شنید، برگشت.

💡 ‫توقف بسيارته في مكان هادئ نسبيا والتفت لها‬ ‫وخطفها لداخل احضانه‪.

او ماشینش را در مکانی نسبتاً خلوت متوقف کرد، به سمت او برگشت و او را در آغوش گرفت.

💡 والتفت الجميع إلى المدرس عندما بدأ يشرح النقطة الأكثر أهمية في الدرس.

وقتی معلم شروع به توضیح مهمترین نکته درس کرد، همه به او نگاه کردند.

کلمات مرتبط