الافراد

🌐 افراد

«الأفراد» جمعِ «فرد» است و به «افراد، اشخاص، تک‌تک اشیا یا اشخاص» گفته می‌شود. این واژه در کاربردهای عمومی، اجتماعی و آماری زیاد به کار می‌رود و گاهی نیز به معنای «جدا کردن و منفرد ساختن» از ریشهٔ «إفراد» مربوط می‌شود، بسته به بافت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افراد

📌 پرسنل

📌 مردم

📌 فردی

📌 اشخاص

📌 اعضا

جمله سازی با الافراد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعمل الافراد في الفريق بروح التعاون لتحقيق الهدف المشترك.

افراد در تیم با روحیه همکاری برای دستیابی به هدف مشترک تلاش می‌کنند.

💡 وفي اعقاب المحادثات، شهد الزعيمان توقيع مذكرات تعاون في مجالات تتراوح ما بين الدبلوماسية والاقتصاد وتدريب الافراد إلى الثقافة.

پس از مذاکرات، دو رهبر شاهد امضای یادداشت‌های تفاهم در حوزه‌هایی از دیپلماسی و اقتصاد گرفته تا آموزش پرسنل و فرهنگ بودند.

💡 تختلف احتياجات الافراد من شخصٍ إلى آخر بحسب ظروفهم.

نیازهای فردی بسته به شرایط هر فرد متفاوت است.

💡 الحضارة تحاول ضم الافراد الى عوائل، اعراق، شعوب وقوميات في وحدة واحدة كبيرة.

تمدن تلاش می‌کند افراد را در خانواده‌ها، نژادها، اقوام و ملیت‌ها در یک واحد بزرگ متحد کند.

💡 تحترم المؤسسة حقوق الافراد وتوفر لهم بيئة عمل آمنة.

این سازمان به حقوق افراد احترام می‌گذارد و محیط کاری امنی را برای آنها فراهم می‌کند.

💡 ذكر السكان أن جميع هؤلاء الافراد مدنيين.

ساکنان اظهار داشتند که همه این افراد غیرنظامی بودند.

کلمات مرتبط