الاختلاط

🌐 مخلوط کردن

واژه‌ی «الاختلاط» به معنی آمیختگی، درهم‌آمیختن، مخلوط شدن و گاهی معاشرت و رفت‌وآمد با دیگران است. این کلمه می‌تواند هم در معنای مادی به‌کار رود، مثل آمیختن دو چیز با هم، و هم در معنای معنوی یا اجتماعی، مثل قاطی شدن افراد یا ارتباط نزدیک میان آنان. در برخی متون، «الاختلاط» به معنای آشفتگی یا نامنظم شدن نیز آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخلوط کردن

📌 معاشرت کردن

📌 هرزگی

📌 در هم آمیختگی

جمله سازی با الاختلاط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يسبب الاختلاط غير المنظم في المهرجانات أحيانًا ازدحامًا وصعوبة في الحركة.

اختلاط بی‌نظم در جشنواره‌ها گاهی باعث ازدحام و مشکل در رفت و آمد می‌شود.

💡 يؤدي الاختلاط بين المعلومات الصحيحة والشائعات إلى إرباك الناس في الأخبار اليومية.

ترکیب اطلاعات دقیق و شایعات منجر به سردرگمی مردم در اخبار روزانه می‌شود.

💡 قد يؤدي الاختلاط غير المنظم إلى مشكلات، لذلك يجب أن يكون ضمن حدود واضحة.

اختلاط نامنظم می‌تواند منجر به مشکلاتی شود، بنابراین باید در محدوده‌های مشخص باشد.

💡 يزداد الاختلاط بين الناس في المناسبات العامة والأسواق والمراكز التجارية.

مردم در رویدادهای عمومی، بازارها و مراکز خرید بیشتر و بیشتر با هم معاشرت می‌کنند.

💡 طلب الطبيب تجنب الاختلاط بالمصابين لتقليل احتمال انتقال العدوى في المدرسة.

پزشک از مردم خواست که از تماس با افراد آلوده خودداری کنند تا احتمال شیوع عفونت در مدرسه کاهش یابد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران