الخلط

🌐 مخلوط کردن

«الخلط» یعنی آمیختن، مخلوط کردن و درهم‌کردن چند چیز با هم. این واژه هم در معنای مادی، مثل مخلوط کردن مواد، و هم در معنای ذهنی، مثل اشتباه‌کردن و آمیختن حق و باطل، کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گیج

📌 مخلوط کردن

📌 گیجی

📌 گیج کننده

جمله سازی با الخلط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يؤدي الخلط بين الحقائقِ والإشاعاتِ إلى سوءِ الفهمِ داخلَ المجتمع.

مخلوط کردن واقعیت‌ها با شایعات منجر به سوءتفاهم در جامعه می‌شود.

💡 طلبَ المعلمُ عدمَ الخلط بين المصطلحاتِ حتى لا يضيعَ المعنى.

معلم درخواست کرد که اصطلاحات با هم اشتباه گرفته نشوند تا معنی از بین نرود.

💡 لا ينبغي الخلط بين ادعک والاستعمالات الفصيحة الشائعة في النصوص الرسمية.

اصطلاح «ادعک» را نباید با کاربردهای رسمی رایج در متون رسمی اشتباه گرفت.

💡 وردت كلمة ربث في بعض النصوص القديمة بمعنى قريب من الخلط أو الإفساد في السياق اللغوي.

کلمه «ربث» در برخی متون باستانی با معنایی نزدیک به آشفتگی یا فساد در بافت زبانی ظاهر می‌شود.

💡 حذّرَ الطبيبُ من الخلط العشوائيِّ بين الأدويةِ دونَ استشارةٍ.

پزشک در مورد ترکیب تصادفی داروها بدون مشورت هشدار داد.

💡 ‬فقد أجاب بما يلي ‪ :‬إننى ال أرغب فى الخلط بين الدين وبين‬ ‫ا لموضوعات االقتصادية والعلمانية‪.

ایشان در پاسخ فرمودند: من نمی‌خواهم دین را با مسائل اقتصادی و دنیوی قاطی کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران