الاثار هذه

🌐 این اثرات

«الاثار هذه» نیز ترکیبی ناقص یا غیرمعمول است و احتمالاً منظور «هذه الآثار» یعنی «این آثار» بوده است. در عربی، ترتیب درست معمولاً «هذه الآثار» است، نه «الاثار هذه». اگر همین صورت را در نظر بگیریم، مفهوم کلی آن اشاره به «این آثار / این نشانه‌ها» دارد، اما برای کاربرد درست باید ساختار جمله بررسی شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این آثار باستانی

جمله سازی با الاثار هذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التقط المصور الاثار هذه من زاوية قريبة ليُظهر تفاصيل النقوش بوضوح.

عکاس از زاویه بسته از این آثار باستانی عکس گرفته تا جزئیات کتیبه‌ها را به وضوح نشان دهد.

💡 تحتاج الاثار هذه إلى ترميم سريع قبل أن تتعرض لمزيد من التلف.

این آثار باستانی نیاز به مرمت فوری دارند، پیش از آنکه آسیب بیشتری ببینند.

💡 ستُنقل الاثار هذه إلى المتحف بعد انتهاء أعمال التنقيب في الموقع.

این آثار پس از اتمام عملیات حفاری در محل، به موزه منتقل خواهند شد.