الابن

🌐 پسر

«الابن» یعنی پسر یا فرزند پسر. این واژه برای اشاره به فرزند مذکرِ یک خانواده به کار می‌رود. معادل فارسی آن «پسر» یا «فرزند پسر» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پسر

جمله سازی با الابن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحرصُ كلُّ الابن البارُّ على خدمةِ والديهِ واحترامِهما في مختلفِ الظروفِ.

هر پسر وظیفه‌شناسی مشتاق است که در هر شرایطی به والدین خود خدمت کند و به آنها احترام بگذارد.

💡 عمّ الفرح البيتَ كله بعد نجاح الابن في الامتحان.

بعد از اینکه پسر در امتحان قبول شد، شادی تمام خانه را پر کرد.

💡 أجابت الأم: ونعم الابن أنت عندما تساعد إخوتك دون تذمر.

مادر پاسخ داد: «و چه پسر خوبی هستی وقتی بدون شکایت به برادرانت کمک می‌کنی.»

💡 يضعه الأب في الحقيبة كل صباح، لأن الابن يحتاجه في المدرسة باستمرار.

پدر هر روز صبح آن را در کیف می‌گذارد، زیرا پسر دائماً در مدرسه به آن نیاز دارد.

💡 واكتشفت الأسرة أن الابن الصغير يحب الرسم كثيرًا.

خانواده متوجه شدند که پسر کوچکشان عاشق نقاشی است.

💡 جلسَ الابن بجانبِ والدهِ يستمعُ إلى نصائحِه حولَ العملِ والمسؤوليةِ والالتزامِ.

پسر کنار پدرش نشسته بود و به نصیحت‌های او در مورد کار، مسئولیت‌پذیری و تعهد گوش می‌داد.

💡 تحاول الأسرة دعم الابن في دراسته حتى يحقق نتائج أعلى في الامتحانات.

خانواده سعی می‌کنند از پسر در درس‌هایش حمایت کنند تا در امتحانات به نتایج بالاتری برسد.

💡 بدت العائلة سعیدة في الحفل بعد نجاح الابن في دراسته الجامعية.

خانواده پس از موفقیت پسر در تحصیلات دانشگاهی‌اش، در مهمانی خوشحال به نظر می‌رسیدند.

💡 يبشر الخبر الجديد العائلة بنجاح الابن في الاختبار النهائي بعد أشهر من الاجتهاد.

این خبر برای خانواده مژده‌آور است که پسر پس از ماه‌ها تلاش سخت، در امتحان نهایی موفق شده است.

💡 امتلأ البيت لِلْفَرح عندما عاد الابن بعد غياب طويل وسفر شاق.

وقتی پسر پس از غیبتی طولانی و سفری دشوار بازگشت، خانه غرق در شادی شد.

💡 عادَ الابن من المدرسةِ سعيدًا بعدما حصلَ على درجةٍ عاليةٍ في الاختبارِ القصيرِ.

پسر پس از گرفتن نمره بالا در آزمون کوتاه، خوشحال از مدرسه برگشت.

💡 عندما عاد الابن من الغربة، احتضنه والده طويلًا دون أن يقول أي كلمة.

وقتی پسر از خارج از کشور برگشت، پدرش مدت زیادی او را در آغوش گرفت، بدون اینکه کلمه‌ای حرف بزند.

💡 كَثَر ا الفرح في البيت حين عاد الابن المسافر بعد غياب طويل عن أسرته.

وقتی پسر مسافر پس از مدت‌ها دوری از خانواده‌اش برگشت، خانه پر از شادی شد.

💡 فرحت الأسرة كلها عندما سمعت خبر نجاح الابن في الامتحان النهائي.

تمام خانواده وقتی خبر موفقیت پسرشان را در امتحان نهایی شنیدند، خوشحال شدند.

💡 عاد الابن بهدية جميلة لأمه بعد سفر طويل خارج البلاد.

پسر پس از یک سفر طولانی به خارج از کشور، با هدیه‌ای زیبا برای مادرش بازگشت.

💡 شعرت الأسرة بالارتياح لِلغایة بعد وصول الابن سالمًا من السفر الطويل.

خانواده پس از اینکه پسرشان از سفر طولانی به سلامت به خانه برگشت، بسیار آسوده خاطر شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران