اقتربت

💡 أثناء الحفل، منها اقتربت الفتاة من صديقتها لتسألها عن موعد الرحلة.

در طول مهمانی، دختر به دوستش نزدیک شد تا از او در مورد تاریخ سفر سوال کند.

💡 مني اقتربت المعلمة من الصف لتشرح الدرس للطلاب.

مونا، معلم به کلاس آمد تا درس را برای دانش‌آموزان توضیح دهد.

💡 منها اقتربت الشمس من الغروب، فصار الجو ألطف وأهدأ.

از آنجا خورشید به غروب نزدیک می‌شد و فضا ملایم‌تر و آرام‌تر می‌شد.

💡 لم أستطع أن تصو المشهد إلا بعد أن اقتربت من النافذة.

من تنها پس از اینکه به پنجره نزدیک‌تر شدم، توانستم از صحنه عکس بگیرم.

💡 ‬وال مانع‬ ‫عندهن من إلصاق أخطائهن بك؛ لهذا اقتربت منها.

آنها هیچ ابایی از نسبت دادن اشتباهاتشان به شما ندارند؛ به همین دلیل است که من به او مراجعه کردم.

💡 استلَّ الجنديُّ سلاحَه بحذرٍ عندما اقتربت السيارةُ المجهولة.

سرباز با احتیاط اسلحه‌اش را بیرون کشید، در حالی که وسیله نقلیه ناشناس نزدیک می‌شد.

💡 رافقت العاصفةُ القويةَ السفينةَ ساعاتٍ طويلة حتى اقتربت من الساحل بسلام.

طوفان شدید ساعت‌ها کشتی را همراهی کرد تا اینکه به سلامت به ساحل رسید.

💡 دعمتها أسرتها حتى اقتربت من تحقيق حلمها القديم.

خانواده‌اش از او حمایت کردند تا اینکه به آرزوی دیرینه‌اش نزدیک شد.

💡 ‬لكنني أظن بأنك اقتربت كثيرا لما كان هو عليه و‬ ‫لهذا كلما أنصحك به اآلن هو أن تحافظ على حياتك جيدا‪

اما فکر می‌کنم تو خیلی به چیزی که او بود نزدیک شده‌ای، و به همین دلیل تنها توصیه‌ای که الان می‌توانم به تو بکنم این است که از زندگی‌ات خوب مراقبت کنی.

💡 عندما اقتربت السيارةُ من الباب، وليد فبصلها ليتأكد من رقمها.

وقتی ماشین به در نزدیک شد، ولید نگاهی به آن انداخت تا از شماره‌اش مطمئن شود.

💡 مني اقتربت الفتاة من النافذة عندما سمعت صوت المطر.

مونا، دختر، وقتی صدای باران را شنید، به پنجره نزدیک‌تر شد.

💡 لاحظت شاكِلتهُ الغريبة من بعيد، ثم اقتربت لأرى تفاصيلها بدقة.

از دور متوجه شکل عجیبش شدم، سپس نزدیک شدم تا جزئیاتش را از نزدیک ببینم.

💡 ‫اقتربت مني هِرة شقراء‬ ‫مددت يدي إليها ألداعبها وأمسح على رأسها‪.

یک گربه بور به من نزدیک شد. من به سمت او دست دراز کردم، او را نوازش کردم و سرش را نوازش کردم.

💡 فتات الخبز على الطاولة جذب الطيور الصغيرة التي اقتربت من النافذة.

خرده نان‌های روی میز، پرندگان کوچکی را که به پنجره نزدیک می‌شدند، جذب می‌کرد.