يقترب

💡 زوغ الطفل من الصف عندما رأى المدير يقترب من الباب.

بچه وقتی دید که مدیر به در نزدیک می‌شود، از کلاس بیرون رفت.

💡 بحثت الأسرة عن سکن هادئ يقترب من المدرسة والعمل والسوق.

خانواده به دنبال مکانی آرام و نزدیک به مدرسه، محل کار و بازار بودند.

💡 کشر الطفل عن أسنانه عندما رأى الكلب يقترب من الباب.

کودک وقتی سگ را دید که به در نزدیک می‌شد، دندان‌هایش را نشان داد.

💡 مني يقترب القطار من المحطة في الوقت المحدد تمامًا.

قطار من دقیقاً سر وقت به ایستگاه نزدیک می‌شود.

💡 جعمُ الطالبُ في الممرّ عندما رأى أستاذه يقترب منه مبتسمًا.

دانشجو وقتی استادش را دید که با لبخند به او نزدیک می‌شد، در راهرو خشکش زد.

💡 يحمل الطلاب توقًا كبيرًا إلى النجاح عندما يقترب موعد الامتحانات النهائية.

دانش‌آموزان با نزدیک شدن به امتحانات پایان ترم، اشتیاق زیادی برای موفقیت دارند.

💡 لا ثم لا يمكن أن نؤجل هذا القرار، فالموعد النهائي يقترب بسرعة.

نه، ما نمی‌توانیم این تصمیم را به تعویق بیندازیم، زیرا مهلت به سرعت در حال نزدیک شدن است.

💡 مالناش وقتٌ نضيعه في الجدال، فالموعد يقترب بسرعة كبيرة.

ما وقت بحث کردن نداریم، مهلت خیلی سریع در حال نزدیک شدن است.

💡 شاهدنا ناو ًا خشبيًا يقترب ببطء من الميناء وقت الغروب.

هنگام غروب آفتاب قایق چوبی را دیدیم که آرام آرام به بندرگاه نزدیک می‌شد.

💡 منها يقترب القطار من المحطة الرئيسية، فاستعد الركاب للنزول.

از آنجا قطار به ایستگاه اصلی نزدیک می‌شد، بنابراین مسافران آماده پیاده شدن شدند.

💡 قاطعها زميلها في النقاش لأن الوقت كان يقترب من النهاية.

همکارش حرف او را قطع کرد چون وقت داشت تمام می‌شد.