اقتراب

💡 عند اقتراب العاصفة، تتسارع الرياح بشكل ملحوظ فوق سطح البحر.

با نزدیک شدن طوفان، سرعت باد بر فراز سطح دریا به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 زاد الضغط النفسي على الموظفين مع اقتراب موعد التسليم النهائي.

فشار روانی بر کارمندان با نزدیک شدن به تاریخ تحویل نهایی افزایش یافت.

💡 كان النب خافتًا في البداية، لكنه ازداد وضوحًا مع اقتراب المسافرين.

صدا در ابتدا ضعیف بود، اما با نزدیک شدن مسافران واضح‌تر شد.

💡 يدل اقتراب الامتحان على ضرورة تنظيم الوقت ومراجعة الدروس جيدًا.

نزدیک شدن به امتحان، نشان دهنده لزوم سازماندهی زمان و مرور خوب درس ها است.

💡 يزداد اقتراب موعد السفر كل يوم، لذلك أصبحت الأسرة أكثر استعدادًا.

تاریخ سفر هر روز نزدیک‌تر می‌شود، بنابراین خانواده آماده‌تر می‌شود.

💡 تخفت الأصوات في الشارع مع اقتراب منتصف الليل، ويعود الهدوء تدريجياً.

با نزدیک شدن نیمه‌شب، صداهای خیابان محو می‌شوند و آرامش کم‌کم بازمی‌گردد.

💡 عند اقتراب العطلة تزداد حركة المسافرين في المطارات.

با نزدیک شدن به تعطیلات، ترافیک مسافران در فرودگاه‌ها افزایش می‌یابد.

💡 تحركت الكتاکيت بسرعة داخل الساحة، ثم اختبأت تحت الخشب عند اقتراب المطر.

جوجه‌ها به سرعت داخل حیاط رفتند، سپس با نزدیک شدن باران، زیر هیزم‌ها پنهان شدند.

💡 برحت الرياحُ تزداد قوةً مع اقتراب العاصفة.

با نزدیک شدن طوفان، بادها همچنان قوی‌تر می‌شدند.

💡 اشترت الأسرة بدل جديدة للأطفال مع اقتراب بداية العام الدراسي.

با نزدیک شدن به شروع سال تحصیلی، خانواده برای بچه‌ها لباس‌های نو خریدند.

💡 تغيّر اللَّوْن في الأوراق مع اقتراب فصل الخريف.

برگ‌ها با نزدیک شدن به پاییز تغییر رنگ می‌دهند.

💡 لاحظنا اقتراب العاصفة من الساحل، فأغلق الصيادون قواربهم بسرعة.

متوجه نزدیک شدن طوفان به ساحل شدیم، برای همین ماهیگیران سریع قایق‌هایشان را بستند.