دانشنامه اسلامی
همانا این قرآن بر بنی اسرائیل اکثر معارف و احکامی را که در آن اختلاف می کنند کاملا بیان می کند (و حکم واقعی تورات را آشکار می سازد).
بی تردید این قرآن بیشتر آنچه را بنی اسرائیل در آن اختلاف دارند، برای آنان بیان می کند،
بی گمان، این قرآن بر فرزندان اسرائیل بیشتر آنچه را که آنان در باره اش اختلاف دارند حکایت می کند.
این قرآن بسیاری از چیزهایی را که بنی اسرائیل در آن اختلاف دارند، بر ایشان حکایت می کند.
این قرآن اکثر چیزهایی را که بنی اسرائیل در آن اختلاف دارند برای آنان بیان می کند؛
Indeed, this Qur'an relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
