دانشنامه اسلامی
و (به هوش آیید که) هنگام بیهوشی و سختی مرگ به حق و حقیقت فرا رسید، آری همان مرگی که از آن دوری می جستی.
و سکرات و بیهوشی مرگ، حق را می آورد این همان چیزی است که از آن می گریختی؛
و سکرات مرگ، به راستی در رسید؛ این همان است که از آن می گریختی؛
به راستی که بیهوشی مرگ فرامی رسد. این است آنچه از آن می گریختی.
و سرانجام، سکرات (و بیخودی در آستانه) مرگ بحق فرامی رسد (و به انسان گفته می شود:) این همان چیزی است که تو از آن می گریختی!
And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"
