فرهنگستان زبان و ادب
{cartable (fr. )} [عمومی] پوشۀ مخصوصی که نامه ها و پرونده های جاری را برای صدور دستور در آن قرار دهند
{cartable (fr. )} [عمومی] پوشۀ مخصوصی که نامه ها و پرونده های جاری را برای صدور دستور در آن قرار دهند
کارپوشه یا کارتابل ( به فرانسوی: cartable ) یا کیف ( به انگلیسی: satchel ) پوشهٔ بند دار مخصوصی است که نامه ها و پرونده های جاری را برای صدور دستور در آن قرار می دهند. و بر نوع مجازی و رایانه ای آن هم در مؤسسات و شرکت ها گفته می شود.
واژه Cartable در زبان فرانسوی به معنی کیفخورجین مانند بنددار ( کوله پشتی، مانند نوعی از کیف های مدرسه ای ) است که روی شانه آویزان می شود، به صورت تک بندی یا دو بندی، خواه وزن آن بر روی یک شانه بیفتد یا هر دو.
پوشۀ مخصوصی که نامهها و پروندههای جاری را برای صدور دستور در آن قرار دهند.