لغت نامه دهخدا
قواثس. [ ق ُ ث ُ] ( معرب، اِ ) صاع. ( النقود العربیه ص 41 ). این کلمه از یونانی گرفته شده و بصورتهای مختلف، از قبیل: قواثس، قواثوس، قوابوس، قوایوس، فوانوس، فوایوس، فواتوس و جز اینها تحریف و تصحیف شده است. رجوع به النقود العربیة ص 41، 42 شود.