واژه کوغ در زبان فارسی به معنای «وارد شدن به داخل» یا «درون شدن» به کار می‌رود. این کلمه به نوعی به فرآیند ورود به فضایی خاص یا بخش خصوصی اشاره دارد. در واقع، مفهوم کوغ نه تنها به ورود فیزیکی به یک مکان اشاره می‌کند، بلکه می‌تواند نشان‌دهنده ورود به جنبه‌های درونی یا خصوصی زندگی افراد نیز باشد. به علاوه، این واژه به معنای «پوشیدگی» و «نهفتگی» نیز به کار می‌رود، که به حالتی اشاره دارد که در آن چیزی پنهان یا غیرقابل مشاهده است. در نتیجه، کوغ به شکلی عمیق‌تر به مفهوم مخفی‌سازی و عدم نمایش یک واقعیت نیز مرتبط می‌شود.