عبارت «گریه افتادن» در فارسی به معنای شروع ناگهانی یا غیرقابل کنترل گریه کردن است. این اصطلاح معمولاً برای حالتی به کار میرود که احساسات شدید، اندوه یا اندیشهای عاطفی باعث بروز اشک و گریه میشود. «گریه افتادن» میتواند در واکنش به حادثه تلخ، خبر غمانگیز یا ناراحتی شدید اتفاق بیفتد. این عبارت بار معنایی شدت و فوریت احساسی دارد و نشاندهنده بیاختیاری در کنترل احساسات است. در ادبیات فارسی، این اصطلاح برای توصیف حالات انسانی و احساسات عمیق به کار رفته و تصویرگر شدت عاطفه است. این حالت معمولاً موقت و ناگهانی است و فرد نمیتواند در لحظه جلوی خود را بگیرد. در محاورات روزمره، «گریه افتادن» ممکن است همراه با صدا، ناله یا تاثر شدید دیده شود.
گریه افتادن
لغت نامه دهخدا
گریه افتادن. [ گ ِرْ ی َ / ی ِ اُ دَ ] ( مص مرکب ) در تداول عامه یا به گریه افتادن. شروع به گریه کردن. گریستن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) بگریه افتادن گریستن. یا به گریه افتادن. گریه کردن گریستن