«ملتقع» واژهای عربی است که برای توصیف «بازگشت رنگ رخسار» یا «تغییر رنگ و روی چهره» به کار میرود و عمدتاً در متون ادبی و اشعار کلاسیک استفاده شده است. این کلمه معمولاً برای توصیف تغییر رنگ چهره، معمولاً به دلیل غم، اندوه، ترس یا بیماری به کار میرود و نشاندهنده حالتی ناپایدار در ظاهر فرد است. «ملتقع» بیانگر تأثیر حالات روحی یا جسمی بر رنگ پوست و چهره است و در ادبیات فارسی برای ایجاد تصویر روشن و زیبا از احساسات به کار میرود. از نظر ریشهای، «ملتقع» از باب فعل و صفتوارههای عربی ساخته شده و بار معنایی تصویری و توصیفی دارد که در ادبیات کلاسیک ارزش ویژهای دارد. این واژه میتواند هم برای انسان، در توصیف رنگ رخسار، و هم برای اشیا، مانند پارچه یا اجسام رنگدار، مورد استفاده قرار گیرد. ملتقع عمدتاً در متون ادبی و شعر کلاسیک دیده میشود و برای نشان دادن تغییر محسوس رنگ یا ظاهر چیزی بهکار میرود.
ملتقع
لغت نامه دهخدا
ملتقع. [ م ُ ت َ ق ِ ] ( ع ص ) گونه برگردیده. ( آنندراج ) ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). برگشته رنگ و گونه. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به التقاع شود.