لغت نامه دهخدا
( مریئاً ) مریئاً.[ م َ ئَن ْ ] ( ع ص ) گوارنده باد. ( ترجمان القرآن جرجانی ). گوارنده باد ترا! منصوب است بر حال. ( دهار ).
- هنیئاً مریئاً؛ خوش و گوارنده باد! رجوع به مری شود.
( مریئاً ) مریئاً.[ م َ ئَن ْ ] ( ع ص ) گوارنده باد. ( ترجمان القرآن جرجانی ). گوارنده باد ترا! منصوب است بر حال. ( دهار ).
- هنیئاً مریئاً؛ خوش و گوارنده باد! رجوع به مری شود.
گوارنده باد
[ویکی الکتاب] معنی مَّرِیئاً: گوارا (کلمه هنیئا صفت مشبهه از ماده هناء است و ماده هناء به معنای آسان هضم شدن غذا و نیز به معنای قبول طبع است، این لغت در خوراکیها و طعام استعمال میشود مثلا میگویند: غذائی است گوارا و هنییء. و کلمه مریئا به معنای همان حالت است اما در نوشیدنیها،...
معنی هَنِیئاً: گوارا(کلمه هنیئا صفت مشبهه از ماده هناء است و ماده هناء به معنای آسان هضم شدن غذا و نیز به معنای قبول طبع است، این لغت در خوراکیها و طعام استعمال میشود مثلا میگویند: غذائی است گوارا و هنییء. و کلمه مریئا به معنای همان حالت است اما در نوشیدنیها، پ...
ریشه کلمه:
مرء (۳۸ بار)
. آیه در بیان بذل زن است قسمتی از مهریّه خویش را به مرد. طبرسی در متن آیه فرموده: هنیء گوارا و دلچسبی است که نقصانی ندارد و مریء آنست که خوش عاقبت، تامّ الهضم و بیضرر باشد در اقرب الموارد گوید: به قولی هنیء لذیذ و مریء خوش عاقبت است. راغب گوید: مَرِیء رأس لوله معده چسبیده به حلق است «مَرُؤُ الطَّعامُ» برای آن گویند که موافق طبع است. بنابراین میشود گفت هَنیء در آیه به معنی بلا مشقت و مَریء به معنی گوارا است یعنی اگر زنان به طیب نفس چیزی از مهریّه خویش را به شما بذل کردند راحت و گوارا بخورید هنیء و مریء هر دو حالاند از مبذول. مَرْء وِامْرَءٌ: به معنی انسان و مرد آید. به قرینه «صاحِبَتِهِ» مراد از مرء در آیه مرد است ایضاً ظاهراً در آیه. ولی در آیات.. مراد مطلق انسان است. ایضاً کلمه امرأ در آیه. مراد از آن، مرد است و در آیه. مراد مطلق انسان میباشد. امرأة و مرأة به معنی زن است. ولی «مرأة» در کلام الله نیامده است.