کلمه «لختک» به معنای چیزی کوچک، اندک یا جزئی از یک کل است و در زبان فارسی به عنوان مصغر «لخت» به کار میرود. این واژه برای اشاره به تکه، پاره یا قسمتی از چیزی استفاده میشود و معمولاً بار کمّی یا جزئی بودن آن را نشان میدهد. در متون ادبی و محاورهای، «لختک» میتواند به معنی بخش ناچیز یا کوچک از یک ماده، شیء یا مفهوم باشد. این اصطلاح کاربردی برای تأکید بر مقدار کم و اندازه جزئی به کار میرود و معمولاً همراه با اشیاء ملموس یا غیرملموس استفاده میشود. «لختک» میتواند در جمعبندیها، اندازهگیریها یا تقسیمبندیها به کار رود تا نشان دهد که چیزی تنها بخشی کوچک از کل است. این واژه نشاندهنده دقت در بیان مقدار و اندازه و توجه به جزئیات است. در کاربرد ادبی، گاهی «لختک» به شکل استعاری برای بیان مقدار کم ارزش یا اهمیت اندک نیز به کار رفته است. استفاده از این واژه در گفتار روزمره، زبان را دقیقتر و تصاویر ذهنی را واضحتر میکند.
لختک
لغت نامه دهخدا
لختک. [ ل َ ت َ ] ( اِ مصغر، ق ) مصغر لخت. اندک: متدرجاً برآیند [کواکب ] اندک اندک تا بغایتی رسند و ازو آغازند فرودآمدن لختک لختک تا فروشوند. ( التفهیم ).